Universität Regensburg

Roswitha Fischer

Anschrift:

Leistungsprofil:

• Arbeit mit elektronischen Textkorpora und visuellen Medien Semiotik)
• Lexikologie, lexikalischer und semantischer Sprachwandel
• Soziolinguistik, Gender-Forschung, sprachliche Landschaften
• Genre-Forschung; Sprachregister und Sprachgebrauch; Rechtssprache
• Namenforschung und Namenberatung

• Linguistic Landscapes
• Anglizismen in Europa / Englisch als Lingua Franca in Europa
• Englische Namen im internationalen Kontext
• Varietätenlinguistik

• Fernsehsendungen
• Zeitungen und Zeitschriften, Reden, Presseberichte, Textkorpora, Online-Materialien
• Audio- und Video-Aufnahmen
• Visuelle Medien

Publikationen:

• 2016 "'And she lost control'. Eine Analyse des Plädoyers von Owen Davies." In Tonio Walter (ed.), Die Mündlichkeit im Rechtsleben. Vierte interdisziplinäre Tagungdes Arbeitskreiises Sprache und Recht der Universität Regensburg am 26. und 27. April 2012. Tübingen: Mohr Siebeck. 171-194.
• 2014. "Lexical institutionalization reconsidered: GUI, cyborg, cred, pay-per-view, techno- and cyber-. " In Sarah Buschfeld et. al., The evolution of Englishes. The dynamic model and beyond. Benjamins. 448-469.
• 2012. "Großbritannien und Nordirland. Die Sprachen des Vereinigten Königreichs und die ECRM." In Franz Lebsanft & Monika Wingender (eds.), Die Sprachpolitik des Europarats. Die 'Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen' aus linguistischer und juristischer Sicht. Berlin/Boston: Walter de Gruyter. 57-72.
• 2010. Sprache und Recht in den großen europäischen Sprachen. Juristische Begriffsbildung im Spannungsfeld zwischen Fachsprachlichkeit und allgemeiner Verständlichkeit. Beiträge vom interdisziplinären Symposium am 23./24.4.2009 an der Universität Regensburg. Regensburg: Universitätsverlag Regensburg.
• 2008a. & Hanna Pulaczewska (eds.). Anglicisms in Europe. Linguistic Diversity in a Global Context. Cambridge: Cambridge Scholars Press.
• 2008b. "Chatten, mailen, surfen: Begegnungen mit dem Englischen". In Alev Inan & Andrea König (eds.), Medienbildung – Medienalltag. Theologische, pädagogische und interkulturelle Perspektiven. Frankfurt: Lang. München: kopaed. 69-94.
• 2007a. Herausforderungen der Sprachenvielfalt in der Europäischen Union. Beiträge und Diskussionen vom Symposium am 20./21.4.06 an der Universität Regensburg. Baden-Baden: Nomos.
• 2007b. "Verbal Humor in Print Ads – Getting Gender Stereotypes Past the Reader." In Helge Nowak (ed.), Gender and humor. Essays presented to Dieter Berger on the occasion of his 65th birthday. Frankfurt: Lang. 55-73.
• ²2006 [2003]. Tracing the History of English: A Textbook for Students. Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt.
• 1998. Lexical Change in Present-Day English: A Corpus-Based Study of the Motivation, Institutionalization, and Productivity of Creative Neologisms. Tübingen: Narr (Series Language in Performance).

Kooperationsangebot für die Wirtschaft / Praxis:

• Kommunikationswissenschaften
• Computeranwendungen (Sprache)
• Fachsprachen; Übersetzungen, Wirtschaftssprache u.a. Sprachregister
• Visuelle Medien

Bestehende Kooperationen:

Sonstiges: