Universität Bayreuth

Markus Bieswanger


Anschrift:
Herr Prof. Dr. Markus Bieswanger
Universität Bayreuth
Fakultät IV - Sprach- und Literaturwissenschaften
Professur für Englische Sprachwissenschaft
Straße:
Universitätsstr. 30
Ort:
95440 Bayreuth
Tel.:
+49 (0) 921/55-3015

Leistungsprofil:
Praxisrelevante Forschungsgebiete:
  • Elektronisch vermittelte bzw. computervermittelte Kommunikation (einschl. Wechselbeziehungen von Sprache und Technik, Medienkompetenz, Medienkonvergenz im Bereich der elektronisch vermittelten Kommunikation usw.)
  • Aviation English -- Kommunikation zwischen Cockpit und Flugsicherung (Analyse, Vermeidung von Missverständnissen, Sprachtests, "ICAO standardized phraseology" vs. "plain English")
  • Varietäten des Englischen, Soziolinguistik und Variationspragmatik (einschließlich Ursachen für Variation, Umgang mit Variation in Sprachlehr- und Sprachlernkontexten, situationsangemessener Sprachgebrauch, English as a Global Language, English as a Lingua Franca)
  • Interkulturelle Kommunikation (z.B. in der Flugsicherung, in internationalen Konzernen und Behörden, in der Werbung etc.)
  • Englischunterricht im 21. Jahrhundert (plurizentrisches und globales Englisch, Einsatz von Medien, Entwicklung der Sprachlehr- und Sprachlernforschung sowie der vorherrschenden Unterrichtsmethoden)

Praxisrelevante aktuelle Projekte:
  • Elektronisch vermittelte bzw. computervermittelte Kommunikation vom Beginn bis heute (fortlaufend, unterschiedliche Schwerpunkte)
  • Aviation English (fortlaufend, unterschiedliche Schwerpunkte)
  • geographische und soziale Varietäten des Englishen (u.a. Englisch in Namibia, situationsangemessener Sprachgebrauch, pragmatische Variation in Nordamerika, Varietäten im Englischunterricht etc.)
  • Interkulturelle Kommunikation (z.B. in der internationalen Flugsicherung, in der Werbung, innerhalb der EU usw.)



Publikationen:
  • Bieswanger, Markus Global Englishes in ELT and teacher education in Bavaria : progress and missed opportunities Glocalising Teaching English as an International Language : New Perspectives for Teaching and Teacher Education in Germany London : Routledge, 2021 (Routledge advances in teaching English as an international language series)
  • Bieswanger, Markus; Becker, Annette Introduction to English Linguistics. 5., überarbeitete und aktualisierte Auflage Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 2021. - XI, 218 S. . - (UTB; 2752)
  • Bieswanger, Markus The local and the global in airline food Talking about Food : The Social and the Global in Eating Communities Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2020. - S. 57-77 . - (Impact : Studies in Language, Culture and Society; 47)
  • Bieswanger, Markus; Prado, Malila Carvalho de Almeida; Roberts, Jennifer Pilot training and English as a Lingua Franca : some implications for the design of Aviation En ... In: The ESPecialist Bd. 41 (2020) Heft 4
  • Bieswanger, Markus; Becker, Annette Introduction to English Linguistics. 4., überarbeitete und aktualisierte Auflage Tübingen : UTB, 2017


Kooperationsangebot für die Wirtschaft / Praxis:
Bevorzugte Form der Kooperation:
  • Beratung
  • Gutachten
  • Messung
  • FuE
  • Bachelor-/Master-/Diplomarbeit
  • Doktorarbeit
  • Bildung

Angebote der Zusammenarbeit:
  • Entwicklung von Technik (Hard-/Software) für die elektronisch vermittelte Kommunikation (v.a. Beratung, "localization vs. globalization")
  • Zusammenarbeit mit "Stakeholdern" im Bereich Aviation bzw. Air Traffic Management (Fluglinien, Flugsicherung, Behörden, Flughäfen, Flugzeughersteller und Zulieferer etc.) -- Air Traffic Control Communication: Analyse, Vermeidung von Missverständnissen, Sprachtests, "ICAO standardized phraseology" vs. "plain English")
  • Zusammenarbeit mit und Beratung von internationalen Konzernen und Behörden mit Englisch als Verständigungssprache
  • Entwicklung von Lehrmaterialien für zeitgemäßen Englischunterricht (Schule, Weiterbildung etc.)
  • Werbeindustrie (Verwendung von Englisch, interkulturelle Aspekte, "localization vs. globalization")

Bestehende Kooperationen:
Mit Hochschulen:
KollegInnen an den Universitäten Bielefeld und Regensburg
seit 2012

Mit anderen Institutionen:
mehrere Stiftungen und Fördereinrichtungen
Begutachtung von Förderanträgen
seit 2005

Mit Unternehmen:
deutsche Fluglinie
Begutachtung von Kommunikation zwischen Cockpit und Flugsicherung, Beratung
seit 2011

mehrere Verlage
Begutachtung von Publikationsvorschlägen
seit 2005




Zurück zur Liste
Falls dies ihr Profil ist, können Sie es hier nach dem Login bearbeiten.